新唐书房玄龄传翻译(新唐书房玄龄传翻译：回顾中国历史的一位重要人物)

玄龄 (约 583 年－约 648 年)，字高宗，河内郡（今河南省河南府）人。他是隋朝和唐朝初年的重要政治家、文化名人、历史学家和翻译家。在唐代，他被册封为“玄通阁待诏”，因为他是书法家、音乐家、医生、道士、佛教徒、道教徒、儒家、法家和墨家。他重视史学和编制历史资料以及历史研究，被誉为中国最早的官方编史学家之一。

新唐书房玄龄传是一部详细介绍他生平、思想、政治成就和学术成就的著作。这部传记是唐代历史学家刘知几编写《新唐书》的其中一个分卷，它记录了玄龄的许多经历和成就。比如玄龄很早就为后来的唐朝做准备，在力主废除隋朝族人优惠政策和建立新王朝方面起了很大的作用。

除了政治成就，玄龄在翻译方面也有重大贡献。他曾经翻译了印度佛经《高僧传》，使佛教进一步在中国传播；他还翻译了伊朗的游历文学作品《亚历山大历志》，让中国人对西方的历史和文化有了更深刻的认识。

玄龄在中国历史上扮演了一位重要的角色，他的功绩和学术成就对于后世的影响至今仍在。